返し畑、侍の通る道の側でしていたら、「おい若者」と言われたので、「はい」と答えたら、「お前は、私がどこそこまで、行って来る間に、お前は、幾鍬あのー落した（打った）かと、計算しておきなさいよ」と言い付けられたようなんだな、（それで）「はい」と言って、鍬（を打つたびに）計算して、そうだが、ある程度までは計算はして、したのだが、何とはなしに、忘れてしまってそして計算はもうまちがえてしまった。
　それで、もう、そのことで心配してね、あのー心配して、これはもう、どのように返答したらよいかと、心配しいしい、（いると）、親が心配しているのを、その子どもが、親の前に来てたとか、親が心配しているのを見て、「どうして、あなた（お父さん）はそのように心配してますか。」と言うと、かくかくしかじかだと言って、「首里のもう、侍方が、そこから馬乗って通りなさった人が、『私があの先方（で）用事すまして、帰って来る間に、あのお前の鍬は、幾鍬打ったということ、計算してなさいよ。』と言付けられているが、私は、〈この子どもが（来て）話（を）親にしたので、〉すっかり、忘れてしまって。」それで、
心配して、親は、大変なことになったと、心配したものだから、（子どもが）「それくらいのことで心配するんですか」と言って、この子が言ったので、「それでは、お前に言い）返せるか。」と言ったら、「私が、大丈夫返答するから、心配はしないで下さい」といって、そうしたら。　なるほど、その侍が帰って来て、「お前はあのー、鍬は、私が行ってから今まで、幾鍬打ったか、（分かるか）若者」と問うたらもう、わからない、返答はできない、子どもが、私があのだー返答はしましょうと言って、「あのー、あなたさまは、ここから行かれてから、あの、ここに帰って来られる間、あなたさまの馬は、あのー幾足うちましたか」と言って、返してあったそうだ。そのように（言い）返してあったそうです。
　そうして、「こいつはもー、こいつは普通の者ではない」と言ってこの侍が、また懐から、菓子を出してね、それで、二つの手に持たして、「さー今はこっちから食べろ、今度はまたこれ食べてみろ」と言って食べさせ、そして「どれが、お前にとっては味は良かったか」と、言って、そうしたので、そいつは（子どもは）また、その菓子は置いて、また、手をこのようにパンと打って、「この手と、この手とは、どれが多く鳴ったか。」と言って、また（言い）返してあったという話