お米の中にあるアラを他島にお嫁に行くのをたとえている。「どぅしぐぁたやでぃかし うまりじまたちゅい わぬやあぬしまぬ あらぬちちゅじ」(友達は幸せだ生まれ島で結婚するこができて私は島ののけものだ)他字にお嫁に行く女の人の気持ちを歌っている。
| レコード番号 | 47O160510 |
|---|---|
| CD番号 | 47O16C027 |
| 決定題名 | 他字への結婚の歌(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 長嶺貞子 |
| 話者名かな | ながみねさだこ |
| 生年月日 | 19080610 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | - |
| 記録日 | 19750622 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | T5 A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | お嫁さんの気持ち,歌, |
| 梗概(こうがい) | お米の中にあるアラを他島にお嫁に行くのをたとえている。「どぅしぐぁたやでぃかし うまりじまたちゅい わぬやあぬしまぬ あらぬちちゅじ」(友達は幸せだ生まれ島で結婚するこができて私は島ののけものだ)他字にお嫁に行く女の人の気持ちを歌っている。 |
| 全体の記録時間数 | 1:46 |
| 物語の時間数 | 0:52 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |